Sleuth now supports limited API tokens just for registering deploys!
These limited-access tokens are useful when you want to create API tokens that allow integrated tools to register deploys in Sleuth without giving them the ability to do all the other things that Sleuth's standard org-level API token can do. Check out the help doc to learn more.